De klamres indenfor Islam, [De]1 kives i hver en Tro. Verden er fuld af Sekter og Schismer -- Hvornaar vil [den]2 komme til Ro? De taler, medens [der]2 strides, Om alt det, hvorpaa de tror. Det gælder at elske nogen Paa denne kivagtige Jord !
Digte fra Levanten
Song Cycle by Christian Sinding (1856 - 1941)
1. Tro  [sung text checked 1 time]
Authorship:
- by Holger Henrik Herholdt Drachmann (1846 - 1908), "Tro"
Go to the single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Religion", copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission
1 Sinding: "og"
2 Sinding: "de"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. Bosporus! din Bølge sukker  [sung text checked 1 time]
Bosporus! din Bølge sukker, naar med Knitren Solen slukker Faklen i dit vaade Skød! Men fra modsat Side Maanen ud af Æthrens dybe Blaanen strækker Lampen valmurød. Og det er i Valmudrømme Bølgen vugger sig til øme Toners skære Farveklang! O Suleîma! denne Bliven, denne Flygten bort og Given hen sig i den tavse Fryd: denne Længsel, som vil stige, denne Attraa, som vil hige frem og frem til større Fryd... dette uudsigelige valmusvangre Drømmerige kender Du til Bølgens Lyd?
Authorship:
- by Holger Henrik Herholdt Drachmann (1846 - 1908)
Go to the single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]3. Frygteligt, naar vi vil tænke  [sung text checked 1 time]
Frygteligt, naar vi vil tænke os Begyndelsen og Enden! Denne Vriden sig og Venden, for at faa hvad Facit ud? Allah, Allah, Du er Gud! Er og var og vil saa blive, hvad vi end vil tænke, skrive, digte, tragte, regne ud! Du har skabt den første Spire til Begyndelsen og Enden, skabt vor Tvilen og Erkenden skabt din egen Verden, Gud! Men min Verden paa dit Bud skabtes, da Du hende skabte! Denne Verden, ak den tabte jeg... og dog er der en Gud!
Authorship:
- by Holger Henrik Herholdt Drachmann (1846 - 1908)
Go to the single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]4. Ofte Du sang for de Andre  [sung text checked 1 time]
Ofte Du sang for de Andre, og muntert Du kvad; aldrig for mig har Du nynnet, hvor tidt jeg end bad! Stundom jeg sang for de Andre, skøndt ingen mig bad tidt sad mig Graaden i Halsen, naar muntert jeg kvad! Kom, skænk mig Vin i mit Bæger! Hvor slap jeg min Traad? Altid jeg hører Dig nynne; det frister til Graad!
Authorship:
- by Holger Henrik Herholdt Drachmann (1846 - 1908)
Go to the single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]