by Franz Alfred Muth (1839 - 1890)
Alles liegt in frommen Träumen
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Alles liegt in frommen Träumen, Jeder Berg und jedes Thal; Wunderbar rauscht's in den Bäumen Bei dem ersten Mondenstrahl. Erd' und Himmel leise sprechen Wie in Heimweh tief bewußt, Und hervor die Thränen brechen Mir aus heimwehkranker Brust. Heilig Heimweh du, nach Eden, Ohne Sünde, ohne Weh, Wo die Blumen innig beten, Wo beim Wolfe [ruht]1 das Reh. Neuer Himmel, neue Erde, Unbefleckt und unentweiht; -- O, so sprich das zweite: "Werde!" Starker Herr der Ewigkeit.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Franz Alfred Muth, Waldblumen. Lieder, Frankfurt am Main: Verlag von G.J. Hamacher, 1872, page 6.
1 Rheinberger: "liegt"Authorship:
- by Franz Alfred Muth (1839 - 1890), no title, appears in Waldblumen, in Naturstimmen und Lebensklänge [1st edition], in Frühlingslieder , no. 2 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Joseph (Gabriel) Rheinberger (1839 - 1901), "Frühlingslied", op. 85 no. 5 (1874) [ TTBB chorus ], from Aus dem Sängerleben, no. 5 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Spring song", copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Bertram Kottmann , Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-01-23
Line count: 16
Word count: 75