by Fanny (Franziska) von Hoffnaaß, née Jägerhuber (1831 - 1892)
Grauen
Language: German (Deutsch)
Das ist [mein schöner]1 Wald nicht mehr, [Darin ich heut' so froh]2 geträumt, Verwandelt steht er, ach, wie schwer [Von düstrer Nebelnacht]3 umsäumt. Aus Bäumen rauscht es, dass mir graut; [Die Wonnestunden sind vorbei]4. Hörst du den schrillen Klagelaut? Des Totenvogels grausen [Schrei]5? Wie er von Ast zu Ast sich schwingt, [Fährt auf im Schlaf, erschreckt das Reh]6. Wer ist's, der jetzt im Sterben ringt? [Durch alle Zweige ächzt ein Weh']7. Es grollt, [es]8 zuckt vom Schildenstein, [Und schauerlich das Käuzchen lacht]9, -- Entflieh, wenn noch was Liebes dein, [Und hüt' es vor der Schreckensnacht]10.
View original text (without footnotes)
1 Rheinberger: "der schöne"
2 Rheinberger: "Darin so froh ich"
3 Rheinberger: "Von düsterm Nebel"
4 Rheinberger: "Der sonn'ge Tag, er ist vorbei"
5 Rheinberger: "Geschrei"
6 Rheinberger: "Schreckt aus dem Schlafe das Reh"
7 Rheinberger: "Durch die Zweige ächzt das Weh!"
8 Rheinberger: "und"
9 Rheinberger: "Das Käuzchen schauerlich lacht"
10 Rheinberger: "O hüt' es vor Schreck und Nacht!"
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
1 Rheinberger: "der schöne"
2 Rheinberger: "Darin so froh ich"
3 Rheinberger: "Von düsterm Nebel"
4 Rheinberger: "Der sonn'ge Tag, er ist vorbei"
5 Rheinberger: "Geschrei"
6 Rheinberger: "Schreckt aus dem Schlafe das Reh"
7 Rheinberger: "Durch die Zweige ächzt das Weh!"
8 Rheinberger: "und"
9 Rheinberger: "Das Käuzchen schauerlich lacht"
10 Rheinberger: "O hüt' es vor Schreck und Nacht!"
Authorship:
- by Fanny (Franziska) von Hoffnaaß, née Jägerhuber (1831 - 1892), "Grauen", appears in Dichtungen, first published 1882 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Joseph (Gabriel) Rheinberger (1839 - 1901), "Grauen", op. 136 no. 5 (1883), published 1884 [ medium voice and piano ], from Aus verborgenem Tal, no. 5 [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2009-05-24
Line count: 16
Word count: 94