by Marc Constantin (1810 - 1888)
Les trois couronnes
Language: French (Français)
Quand j'étais jeune et gentillette, Que le printemps charmait mes yeux ! Avec la blanche pâquerette Se couronnait mon front joyeux. Puis nous allions, près du village, Danser gaiment dans la forêt, Et notre mère souriait En nous tenant ce doux langage : «Amusez-vous, mes chers enfants, Profitez de votre jeunesse ! Car le plaisir qui vous caresse Passe si vite avec le tems ! » Un peu plus tard, bonheur suprême, Une couronne d'oranger Vint se poser en diadème, De l'avenir doux messager. Et puis, dans notre heureux ménage, Chacun pour l'autre alors priait, Et notre mère souriait En nous tenant ce doux langage : «Aimez-vous bien, mes chers enfants, Profitez de votre jeunesse ! Car la beauté, sans la tendresse, Passe si vite avec le tems ! » Maintenant une autre couronne Neige mon front de blancs cheveux ; Aussi faut-il que je vous donne Et mes conseils et mes adieux ! Priez toujours, n'importe l'âge, Priez, priez, faites le bien Et donnez à ceux qui n'ont rien Et leur tenant ce doux langage : « Adorez Dieu, petits et grands ! Il bénira votre vieillesse : Car son amour et sa tendresse Jamais ne passent pas avec le tems ! »
Authorship:
- by Marc Constantin (1810 - 1888) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Léopold Amat (1814 - 1872), "Les trois couronnes" [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-12-07
Line count: 36
Word count: 204