by Berthold Sigismund (1819 - 1864)
Stromerlied
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Heisa, juchheisa! Ein Stromer ich bin! Leicht ist mein Bündel, Noch leichter mein Sinn. Hab' ich kein Kreuzer, So mausen's mir kein'. Glücklich auf Erden Sind Stromer allein. Schwärmen, sich härmen Um Gruß und um Kuß, Ringlein am Finger, Und Ketten am Fuß -- Profit die Mahlzeit, Das nennet ihr Frein? Frei sind auf Erden. Die Stromer allein. Fröhliches Wandern, Stets bleib' ich dir treu, Neu wird die Gegend, Die Freude wird neu. Wein oder Wasser, Ein Trunk wird doch mein. Glücklich auf Erden Sind Stromer allein!
Confirmed with Lieder eines fahrenden Schülers von Berthold Sigismund, Herausgegeben von Adolf Stahr, Hamburg: Hoffmann und Campe, 1853, pages 21-22.
Authorship:
- by Berthold Sigismund (1819 - 1864), "Stromerlied", appears in Lieder eines fahrenden Schülers [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Otto Adolf Klauwell (1851 - 1917), "Stromerlied", op. 16 no. 5 [ four-part men's chorus a cappella ], from Sechs Wanderlieder für vier Männerstimmen, no. 5, Leipzig: C. F. Kahnt [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Song of a tramp", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2024-03-15
Line count: 24
Word count: 87