by Francisco de Sá de Miranda (1481? - 1558)
Quién viese aquel día
Language: Spanish (Español)
Quién viese aquel día, cuando, cuando, cuando, saliese mi vida ya de tanto bando! Ay! mis tristes ojos, tan tristes, tan tristes! vistes mil enojos, un placer no vistes: vistes añadida á mi pena, pena, y en tan luenga vida nunca una hora buena, si á la suerte mia pluguiese, ay pluguiese, que viese ora el día en que mas no viese!
Authorship:
- by Francisco de Sá de Miranda (1481? - 1558), "Quién viese aquel día" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Emanuel von Geibel (1815 - 1884) , no title, appears in Spanisches Liederbuch, in 2. Weltliche Lieder, no. 59 ; composed by Karl Jürgens, Friedrich August Naubert, Robert Schumann.
Researcher for this page: Claus-Christian Schuster [Guest Editor]
This text was added to the website:
Line count: 16
Word count: 62