by Johann Heinrich Voss (1751 - 1826)
Des Jahres letzte Stunde
Language: German (Deutsch)
Des Jahres letzte Stunde Ertönt mit ernstem Schlag: Trinkt, Brüder, in die Runde Und wünscht ihm Segen nach! Zu jenen grauen Jahren Entfliegt es, welche waren; Es brachte Freud' und Kummer viel Und führt' uns näher an das Ziel! [Alle. Ja, Freud' und Kumer bracht' es viel, Und führt' uns näher an das Ziel.]1 In stetem Wechsel kreiset Die flügelschnelle Zeit: Sie blühet, altert, greiset Und wird Vergessenheit; Kaum stammeln dunkle Schriften Auf ihren morschen Grüften. [Und]1 Schönheit, Reichthum, Ehr' und Macht Sinkt mit der Zeit in öde Nacht. [Alle. Ach! Schönheit, Reichthum, Ehr' und Macht Sinkt mit der Zeit in öde Nacht.]1 Sind wir noch alle lebend, Wer heute vor dem Jahr, In Lebensfülle strebend, Mit Freuden fröhlich war? Ach mancher ist geschieden Und liegt und schläft in Frieden! Klingt an, und wünschet Ruh' hinab In unsrer Freunde stilles Grab. [Alle. Klingt an, und wünschet Ruh' hinab In unsrer Freunde stilles Grab.]1 Wer weiß, wie mancher modert Um's Jahr, versenkt in's Grab! Unangemeldet fordert Der Tod die Menschen ab. Trotz lauem Frühlingswetter Wehn oft verwelkte Blätter. Wer von uns nachbleibt, wünscht dem Freund Im stillen Grabe Ruh', und weint. [Alle. Wer nachbleibt, wünscht dem Freund Im stillen Grabe Ruh', und weint.]1 Der gute Mann nur schließet Die Augen ruhig zu; Mit frohem Traum versüßet Ihm Gott des Grabes Ruh'. Er schlummert leichten Schlummer Nach dieses Lebens Kummer; Dann weckt ihn Gott, von Glanz erhellt Zur Wonne seiner bessern Welt. [Alle. Dann weckt ihn Gott, von Glanz erhellt Zur Wonne seiner bessern Welt.]1 Auf Brüder, frohen Muthes, Auch wenn uns Trennung droht! Wer gut ist, findet Gutes, Im Leben und im Tod. Dort sammeln wir uns wieder Und singen Wonnelieder! Klingt an, und : Gut sein immerdar! Sei unser Wunsch zum neuen Jahr! [Alle. Gut sein, ja gut sein immerdar! Zum lieben frohen neuen Jahr!]1
About the headline (FAQ)
Confirmed with Sämmtliche poetische Werke von Johann Heinrich Voss, ed. by Abraham Voss, Leipzig, Immanuel Müller, 1835, pages 164-165.
Authorship:
- by Johann Heinrich Voss (1751 - 1826), "Empfang des Neujahrs", appears in Oden und Lieder, in Erstes Buch, no. 15 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Johann Anton André (1775 - 1842), "Am Sylvester-Abend", published 1844, in Liederkranz. Auswahl heiterer und ernster Gesänge für Schule, Haus und Leben, herausgegeben von Ludwig Erk und Wilhelm Greef, Drittes Heft, Zweite, sehr verbesserte und vermehrte Auflage, Essen: Bädeker [sung text not yet checked]
- by Friedrich Adrian Götzloff (d. 1836), "Empfang des Neujahrs", c1806, published c1806 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
- by Johann Abraham Peter Schulz (1747 - 1800), "Empfang des Neujahrs", published 1782-90 [sung text checked 1 time]
- by Christian Jacob Wagenseil (1756 - 1839), "Lied auf den Neujahrs-Abend von Johann Heinrich Voß", published 1823 [ vocal quartet and instrumental ensemble ], Heidelberg, In der neuen akademischen Buchhandlung bei Carl Groos [sung text not yet checked]
- by Bernhard Anselm Weber (1764 - 1821), "Schluß des Jahres", published <<1795 [ voice and piano ], in Freymaurer Lieder mit Melodien, ed. by Joseph Michael Böheim, Berlin, gedruckt bei G. F. Starcke [sung text not yet checked]
Set in a modified version by Johann Diebold.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2004-12-13
Line count: 60
Word count: 306