by Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué (1777 - 1843)
Was suchst du unter dir im Staube
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
"Was suchst du unter dir im Staube Nach Früchten, o du thöricht Kind, Die herb, zertreten und zum Raube Dem kriechenden Gewürme sind? Blick aufwärts nach dem frischen Laube, Da glühn sie voll und reif und lind!" -- Da kann ich nicht hinauf! -- "Du blöder Thor! Den Vater ruf, so hebt er dich empor!" --
About the headline (FAQ)
Confirmed with Geistliche Gedichte von Friedrich Baron de la Motte Fouqué, herausgegeben von Albertine Baronin de la Motte Fouqué, Berlin: bei W. Adolf und Comp., 1846, page 50
Authorship:
- by Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué (1777 - 1843), no title [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Adolf Bernhard Vogel (1847 - 1898), "Was suchst Du unter dir im Staube?", op. 35, Heft 2 no. 4, published 1884 [ mixed chorus ], from Tröstungen. Vier ernste Gesänge für gemischten Chor nach Sprüchen von de la Motte-Fouqué, no. 4, Leipzig, Siegel [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2016-05-03
Line count: 8
Word count: 53