Säuberliches Mägdlein
Language: German (Deutsch)
Wo find' ich deines Vaters Haus, Säuberliches Mägdlein? Geh das Gäßlein ab und aus, Schweig still und laß dein Fragen sein. Wo bellet dann das Hündlein dein: Säuberliches Mägdlein? Ruf den Wächter leise ein: Schweig still und laß dein Fragen sein. Wo knarret dann das Thürlein dein: Säuberliches Mägdlein? Nimm den Haspen in die Hand: Schweig still und laß dein Fragen sein. Wo schimmert dann das Feuer dein: Säuberliches Mägdlein? Geuß ein wenig Wasser drein: Schweig still und laß dein Fragen sein. Wo find' ich dann das Kämmerlein: Säuberliches Mägdlein? Bei der Küche an der Wand: Schweig still und laß dein Fragen sein. Wo leg' ich hin mein Hemdelein: Säuberliches Mägdlein? Weißt du's nit, so nimm's nicht 'rein: Schweig still und laß dein Fragen sein. Wie soll ich auf den Morgen tun: Säuberliches Mägdlein? Zieh dich an und geh darvon: Schweig still und laß dein Fragen sein.
Confirmed with Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder, ed. by Achim von Arnim and Clemens Brentano, Volume 1, Heidelberg: beÿ Mohr und Zimmer, Frankfurt beÿ J. C.B. Mohr, 1806, page 621.
Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "Säuberliches Mägdlein", appears in Des Knaben Wunderhorn [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Julius Weismann (1879 - 1950), "Säuberliches Mägdlein", op. 41a (Fünf Wunderhornlieder) no. 3 (1910) [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation ; composed by Hermann Zumpe.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Ferdinando Albeggiani
This text was added to the website: 2008-07-13
Line count: 28
Word count: 147