by Anonymous / Unidentified Author
J’étions assemblés trente
Language: French (Français)
J’étions assemblés trente Trente voleurs ensemble Tous habillés de blanc Pour voler les marchands La première des vol’ries Qu’j’ont fait dans notre vie Mes camarades et moi J’avons volé le roi J’avons été à Rennes Pour y voler la reine La reine y était pas Avons volé le roi J’ont enfoncé les portes Les gardes étions point fortes Les coffres à secrets Je les avons trouvés J’ont défoncé les coffres Pour y voler les robes Des robes, aussi de l’or Le sujet de nos morts Nous y fûmes à Nantes A Nantes au marché vendre Vendre à bien bon marché C’qui nous a rien coûté Les jurés de Bazoges Avec leurs grandes robes Et leurs bonnets carrés Nous ont bien mal jugés Nous ont jugés à pendre Lundi, sans plus attendre Mardi sans plus tarder A pendre ou à brûler Si j’avais cru ma femme Ma jeune, ma bonne femme Mes trois petits enfants Je s’rais riche marchand Si j’avais cru mon père Mon père aussi ma mère Je n’serais point ici Dans ce cachot maudit.
About the headline (FAQ)
From a collection of: Abel Soreau, à Machecoul, le 17 septembre 1894, auprès de Joseph OrieuxAuthorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, "Les trente voleurs", written 1583 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Henri Gil-Marchex (1894 - 1970), "La Complainte du voleur", subtitle: "Sur le thème de la chanson Nous étions 20 ou 30 brigands", published 1937 [ voice and piano ], Paris : Editions du magasin musical Pierre Schneider; the song begins with stanza 2 [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-04-06
Line count: 40
Word count: 176