by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
Was immer geboren ist, nähert sich auch
Language: German (Deutsch)
Was immer geboren ist, nähert sich auch dem Tod mit der Zeit. Es läßt keine Sache das Licht bestehn in des Lebens Gebrauch. Was süß oder schmerzlich war, bleibt nicht erhalten, Gedanken vergehen und Worte, die galten ; es sind der alten Ahnen Gestalten ein Schatten im Licht und im Winde ein Rauch. Menschen waren wir, frohe, betrübbare, ganz, wie ihr seid. Seht, und jetzt liegen wir als unausübbare Erde im Licht der Lebendigkeit. Einst waren unsere Augen vollständig mit ihrem Scheine in jedem Loche; jetzt ist es schwarz, hohl, schrecklich inwendig, und das kommt so, Woche für Woche.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Rainer Maria Rilke, Übertragungen, Gesammelte werke Band VI, Insel-verlag, 1927
Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), no title, appears in Michelangelo-Übertragungen [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Olga Kroupova (b. 1966), "Was immer geboren ist", 2001 [ bass and piano ], from Fünf Michelangelo-Lieder, no. 1, Edition Gravis [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-10-22
Line count: 15
Word count: 99