by Wang-Chang-Ling (698 - 765)
芙蓉楼送辛渐
Language: Chinese (中文)
寒雨连天夜入吴, 平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问, 一片冰心在玉壶。
Authorship:
- by Wang-Chang-Ling (698 - 765), "芙蓉楼送辛渐" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Italian (Italiano), a translation by Mario Chini (1876 - 1959) [an adaptation] ; composed by Agide Tedoldi.
Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Qi Feng Wu) , "Seeing off Xin Jian at Furong Mansion ", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (David Liang (梁 亦为)) , "Bidding Farewell to Xin Jian at the Furong Tower", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Fan Yang
This text was added to the website: 2011-07-27
Line count: 4
Word count: 4