Entsagung
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Ob ich weine, ob ich klage, ob vor Weh das Herz mir bricht, fröhlich lebst du deine Tage, meine Trauer ahnst du nicht. Soll ich schwören und dir sagen, wer mein Ein und Alles ist; sag', soll ich die Botschaft wagen, dass du mir so teuer bist? Meine Seele heißt mich offen reden, doch ich bleibe still, weil des Herzens letztes Hoffen ich nicht selber töten will. Und so weine ich und klage, bis das müde Herz mir bricht! Lebe glücklich deine Tage, meine Trauer ahne nicht.
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Engelbert Humperdinck (1854 - 1921), "Entsagung", 1898, published 1899 [voice and piano], from Junge Lieder, no. 7, Leipzig, Breitkopf & Härtel [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Malcolm Wren) , title 1: "Renunciation", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]
This text was added to the website: 2008-03-31
Line count: 16
Word count: 87