by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
Schon kehrt der Saft aus jener...
Language: German (Deutsch)
Schon kehrt der Saft aus jener Allgemeinheit, die dunkel in den Wurzeln sich erneut, zurück ans Licht und speist die grime Reinheit, die unter Rinden noch die Winde scheut. Die Innenseite der Natur belebt sich, verheimlichend ein neues Freuet-Euch; und eines ganzen Jahres Jugend hebt sich, unkenntlich noch, ins starrende Gestrauch. Des alten Nußbaums rühmliche Gestaltung füllt sich mit Zukunft, außen grau und kühl ; doch junges Buschwerk zittert vor Verhaltung unter der kleinen Vogel Vorgefühl.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Rainer Maria Rilke, Ausgewählte Werke 4, Leipzig : Strauch, 1899
Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), no title [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Granville Walker (b. 1949), "Schon kehrt der Saft aus jener Allgemeinheit", from Sechs Lieder, no. 5 [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in English, a translation by Albert Ernest Flemming ; composed by Walter Joseph Buczynski.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-09-12
Line count: 12
Word count: 76