by Charles Polydore de Mont (1857 - 1931)
So ic ware een voghel clein
Language: Dutch (Nederlands)
So ic ware een voghel clein , niemant die ' t sou clappen ! maer naer di , mijn liefken rein , och wat vlooch ic rappe ! Och wat sattic blide en sacht, up dijn veinster heel den nacht ! So ic ware een voghel clein, een dat scoon can singhen, ' c liet dan ront dijn camerkijn al mijn liekens clinghen ! al mijn liekens ; een voor een, du souts ' t hooren , du alleen ! Doch en hoordes du het niet, bleef du zoete slapen, ' c bleefer singhen liet bi liet tot du souts ontwaken , en mi segghen : vogel bli singh so elcken nacht voor mi ! ... » o'c En sou niet vluchten gaen, ' c liet van di mi vanghen, 'c liet mij in een ceefkens aen naest dijn beddeken hanghen, want van di ghevanghen sijn , ' t ware vroude, ghene pijn ! ...
About the headline (FAQ)
Confirmed with Karel Maria Polydoor De Mont, Jongelingsleven, Robyns 1879 p.104
Authorship:
- by Charles Polydore de Mont (1857 - 1931), no title, appears in Jongelingsleven, in Bloemenkrans om dinen hoofde [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Karel Mestdagh (1850 - 1924), "So ic ware een vogel clein", published 1931 [ voice and piano ], Gent : P. Struyf [sung text not yet checked]
- by Oscar Augustus Roels (1864 - 1938), "So ic ware een voghel clein", 1915 [ chorus ] [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-05-18
Line count: 23
Word count: 155