by Riccardo Selvatico (1849 - 1901)
Prima e dopo ‑ Dopo e prima...
Language: Italian - Venetian (dialect)
Quel ch'el prete m'abia leto mi dasseno non lo sò; sò che andavimo a brazzetto poco dopo tuti do. Sò che prima, povarazzo, de no sempre ghe diseva, né'l podeva urtarme un brazzo che de fogo me faceva. Sò che adesso se qualcossa, povareto, el vol da mi, ciò! devento ancora rossa, ma che digo sempre sì! Se te vardo ti me ridi, né più el viso ti te scudi, se te ciamo ti rispondi so qua, vissere co' ti. Ti xe bela più che prima, ti xe sempre la mia zogia, t'indovini ogni mia vogia, ti me disi sempre sì; e pur varda se più grando se pol dar de sto strambesso, mi me par de giusto adesso ti me vogi manco ben. E na crussio e me tormento nel pensarme che ora mai, quei bei tempi xe passai, quei bei zorni più no vien, quei bei zorni, zorgia mia, che incontrandose coi oci, me ricordo che i zenoci ne tremava a tuti do, quei bei zorni che "no vogio" ti disevi tuta rossa, e mi a ti: " mo' via, parcassa?" e ti a mi: "perché de no!"
Authorship:
- by Riccardo Selvatico (1849 - 1901) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Sandro Fuga (1906 - 1994), "Prima e dopo - Dopo e prima...", 1971, from Quattro Canzoni veneziane, no. 1. [text not verified]
Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani
This text was added to the website: 2008-08-16
Line count: 36
Word count: 190