by Anonymous / Unidentified Author
Le veigneron
Language: Bourguignon
Dieu ! que métey de galèère, Que d'être veigneron ! Tôzeur a gretta lai tèère, En teutes lai sayons ! J'airins de l'airgent Qu'man dai noubles Et qu'man dai barons, An ne dirôt pas qu'ç'ast un nouble, Ma un veigneron : Ç'ast un veigneron ! L'métin i peurnons nos oûtes A pus teuts nos oustiaux, Nos oustiaux à nos port'oûtes A pus nos gros sébiaux. A pus i ailons boère eun'goutte, Chacun pour chi iards, C'qui nous fa casser eun' croûte, C'qui chess' le brouillard. A médi chécun appourte Eun' pognée de paissiaux, Fions du feu emmi deux mouttes, A pus y on a ben chaud ! I entaumons lai polétique : N'y é point d'avocat Ni d'noutaire, qui vous explique Mieux les loués d'l'Etat. Le sar i rentrons des veignes, Qu'man c'qui, pas trop tard ; L'aparsevons d'sus la veille Un épaux brouillard : Ç'ast les cheminées d'nos cambuses Qui sont enflambées, Nos cambusières qui s'abusent A far' nos soupées. Ah ! quel eurpas délectable ! J'en loichons nos doegts ... Pomm' de tiare d'sus la table, Eun' bonne soupe es poès ; Du picton dans eun' cruche : Teut ben préparat ; Des paissias en guis' de bûche, Pour nous réchauffa.
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, written c1825, collected in the village of Savigny-lez-Beaune by Charles Bigame (1825-1911) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Maurice Emmanuel (1862 - 1938), "Le veigneron", 1913 [voice and orchestra], from Trente Chansons Bourguignonnes [text verified 1 time]
Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
This text was added to the website: 2009-01-08
Line count: 42
Word count: 203