by Bernard de La Monnoye (1641 - 1728)
Ai lai feîte d'Echairnant
Language: Bourguignon
Ai lai feîte d'Echairnant, An ai mangé du bon fian ! (bis) Al étot fait de peurnelles, De sonell's et de greuselles, Des graitt'cul tot par dessus : Tout l'monde en fut ben repu. Al étot assi bon Qui n'me seus ôté à long. Ai lai feîte d'Echairnant, An ai mangé du bon fian ! (bis) Et pour lors de mai bedaine, Giclo tot, tant étot pleine, Gros marrons teut ronds, teut ronds, Que faisoit eun bru d'cainon ! (bis)
Authorship:
- by Bernard de La Monnoye (1641 - 1728), written 1767 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Maurice Emmanuel (1862 - 1938), "Ai lai feîte d'Echairnant", 1913 [voice and orchestra], from Trente Chansons Bourguignonnes [text verified 1 time]
Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
This text was added to the website: 2009-01-08
Line count: 14
Word count: 80