possibly by St. Bernard of Clairvaux (1091 - 1153)
Translation by Anonymous / Unidentified Author
O süsser Jesu Christ wer an dich recht gedenket
Language: German (Deutsch)  after the Latin
O süsser Jesu Christ wer an dich recht gedenket, dem wird sein Herze bald mit Freud und Lust getränket. Wer dich schon hat in sich, Bei dem weicht alles Leid, da übertrifft dein Trost all andre Süssigkeit. Nichts kann des Menschen Zung und Mund so lieblich singen, nichts kann so angenehm in unsern Ohren klingen, nichts ist, das unser Sinn kann denken, ob es schon sehr köstlich ist, als dich, o Jesu, Gottes Sohn. Du bist die Hoffnung des, der sich zu dir bekehret, du bist freigebig dem, der was von dir begehret, du bist barmherzig dem, der sich sucht mit Begier, und wer dich findt, der findt das höchste Gut in dir. O Jesu, süsser Held, du süsse Freud und Wonne des herzens, O, du brunn des Lebens, O, du Sonne des, der im Finstern sitzt, nichts ist, denn du allein, was ich mir wünsch und was mir mag erfreulich sein. Was Jesum lieben sei, kann keine Hand beschreiben, kein Mund kanns sprechen aus, nur der kanns gläuben, der es erfahren hat, der Jesum hat geliebt, der ihn noch liebt und sich in seine Lieb ergibt.
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Latin possibly by St. Bernard of Clairvaux (1091 - 1153) [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Heinrich Schütz (1585 - 1672), "O süsser Jesu Christ wer an dich recht gedenket", op. 12 no. 8, SWV. 405 (1650) [chorus and instrumental ensemble], from Symphoniae sacrae III - Geistliche Konzerte für Singstimmen und Instrumente, teils mehrchörig, no. 8. [ sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
This text was added to the website: 2009-02-05
Line count: 35
Word count: 187