by Anonymous / Unidentified Author
Wiegenlied
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Schlaf Du holdes süsses Kind! Draussen weht der Frühlingswind, Flüstert leis dir Märchen zu, Wiegt dich sanft damit zur Ruh. Lula leila lilalu Schlummre sanft, mein Liebchen du. Schlummre ein zu meiner Weis, Draussen summt ein Bienchen leis, Honig bringt's dem Kind herein Wenn's will still und artig sein. Lula leila lilalu Schlummre sanft, mein Liebchen du. Schlummre süss die ganze Nacht, Muttertreue für dich wacht, Scheucht von deiner Wiege still Mückchen, das dich stechen will. Lula leila lilalu Schlummre sanft, mein Liebchen du. Englein drückt zu jeder Stund Sanften Kuss auf deinen Mund, Ist zum Hüter dir bestellt Von dem Herrn der ganzen Welt. Lula leila lilalu Schlummre sanft, mein Liebchen du.
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Johanna Kinkel, née Mockel (1810 - 1858), "Wiegenlied ", op. 15 (Sechs Lieder) no. 3, published 1841 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Lullaby", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2009-05-02
Line count: 24
Word count: 113