possibly by Mellin de Saint-Gelais (1487 - 1558)
Ou mettra l'on ung baiser favorable
Language: French (Français)
Available translation(s): ENG
Ou mettra l'on ung baiser favorable Qu'on m'a donné pour seurement tenir ? Le mettre en l'œil il n'en est pas capable La main n'y peult toucher ny advenir, La bouche en prent ce qu'en peult retenir Et n'en retient qu'autant que le bien dure. C'est donc au cueur : l'effaict et garde seure. De ce présent a aultre n'appartient O doulx baiser estrange est ta nature, Bouche le prent et le cueur le retient.
Authorship:
- possibly by Mellin de Saint-Gelais (1487 - 1558) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Clement Janequin (c1495 - c1560), "Ou mettra l'on ung baiser favorable" [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (David Wyatt) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
This text was added to the website: 2010-03-05
Line count: 10
Word count: 75