Jan Hinnerk
Language: Dutch (Nederlands)
1 Un da maakt he sick een Geigeken, Geigeken pardautz. Vigolin, Vigolin sä dat Geigeken, Vigolin, Vigolin sä dat Geigeken. Un Vigo-Vigolin, un Vigo-Vigolin, un sin Deern, de heet Katrin. 2 Un dorbi wahnt he noch jümmer op de Lammer-Lammerstraat, kann maken wat he will, swich man jümmer jümmer still. Un da makt he sick en Hollandsmann, Hollandsmann pardautz. Gottsverdori, Gottsverdori! sä de Hollandsmann, Vigolin, Vigolin sä dat Geigeken. Un Vigo-Vigolin, un Vigo-Vigolin, un sin Deern, de heet Katrin. 3 Un dorbi wahnt he noch jümmer op de Lammer-Lammerstraat, kann maken wat he will, swich man jümmer jümmer still. Un dor makt he sick en Engelsmann, Engelsmann pardautz. Damn your eyes, Damn your eyes, sä de Engelsmann, Gottsverdori, Gottsverdori! sä de Hollandsmann. Vigolin, Vigolin, sä dat Geigeken. Un Vigo-Vigolin, un Vigo-Vigolin, un sin Deern, de heet Katrin. 4 Un dorbi wahnt he noch jümmer op de Lammer-Lammerstraat, kann maken wat he will, swich man jümmer jümmer still. Un dor makt he sick en Spanischmann, Spanischmann pardautz. Caramba, Caramba! sä de Spanischmann, Damn your eyes, Damn your eyes, sä de Engelsmann. Gottsverdori, Gottsverdori! sä de Hollandsmann, Vigolin, Vigolin, sä dat Geigeken. Un Vigo-Vigolin, un Vigo-Vigolin, un sin Deern, de heet Katrin. 5 Un dorbi wahnt he noch jümmer op de Lammer-Lammerstraat, kann maken wat he will, swich man jümmer jümmer still. Un dor makt he sick en Hanseat, Hanseat pardautz. Sla em dot, sla em dot, sä de Hanseat, Caramba, Caramba! sä de Spanischmann. Damn your eyes, Damn your eyes, sä de Engelsmann, Gottsverdori, Gottsverdori! sä de Hollandsmann. Vigolin, Vigolin, sä dat Geigeken, Un Vigo-Vigolin, un Vigo-Vigolin, un sin Deern, de heet Katrin. 6 Un dorbi wahnt he noch jümmer op de Lammer-Lammerstraat, kann maken wat he will, swich man jümmer jümmer still. Un dor makt he sick en Wickelkind, Wickelkind pardautz. Schiet di wat, schiet die wat, sä dat Wickelkind, Sla em dot, sla em dot, sä de Hanseat. Caramba, Caramba! sä de Spanischmann, Damn your eyes, Damn your eyes, sä de Engelsmann. Gottsverdori, Gottsverdori! sä de Hollandsmann, Vigolin, Vigolin, sä dat Geigeken. Un Vigo-Vigolin, un Vigo-Vigolin, un sin Deern, de heet Katrin. 7 Un dorbi wahnt he noch jümmer op de Lammer-Lammerstraat, kann maken wat he will, swich man jümmer jümmer still. Un dor makt he sick Napoleon, Napoleon pardautz. Ick bün Kaiser, ick bün Kaiser, sä Napoleon, Schiet di wat, schiet die wat, sä dat Wickelkind. Sla em dot, sla em dot, sä de Hanseat, Caramba, Caramba! sä de Spanischmann. Damn your eyes, Damn your eyes, sä de Engelsmann, Gottsverdori, Gottsverdori! sä de Hollandsmann. Vigolin, Vigolin, sä dat Geigeken. Un Vigo-Vigolin, un Vigo-Vigolin, un sin Deern, de heet Katrin.
Jan Hinnerk is een volksliedje dat in de Franse tijd (begin 19e eeuw) in Hamburg ontstond. Het is een protest tegen de expansiedrift van Napoleon Bonaparte.
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "Jan Hinnerk" [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Alexander Schellevis (1905 - 1978), "Jan Hinnerk" [ soli and mixed chorus ], Hilversum : Harmonia/Radio Music Club [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-04-21
Line count: 69
Word count: 441