by Federico García Lorca (1898 - 1936)
Mi niña se fue a la mar
Language: Spanish (Español)
Mi niña se fue a la mar, a contar olas y chinas, pero se encontró, de pronto, con el río de Sevilla. Entre adelfas y campanas cinco barcos se mecían, con los remos en el agua y las velas en la brisa. ¿Quién mira dentro la torre enjaezada, de Sevilla? Cinco voces contestaban redondas como sortijas. El cielo monta gallardo al río, de orilla a orilla. En el aire sonrosado, cinco anillos se mecían.
Authorship:
- by Federico García Lorca (1898 - 1936), "Mi niña se fue a la mar", written 1921-4?, appears in Canciones, in Andaluzas [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Suzanne Baron Supervielle (1910 - 2004), "Mi niña se fue a la mar", 1952 [ voice and piano ], from Nueve canciones de Federico García Lorca, no. 4 [sung text not yet checked]
- by Alfonso Montecino (b. 1924), "Mi niña se fue a la mar", 1953 [ medium voice and piano ], from Cinco canciones, no. 3 [sung text not yet checked]
- by Ruth Schonthal (1924 - 2006), "Mi niña se fue a la mar", 1946 [ mezzo-soprano and piano ], from Zwei Lieder, no. 2 [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Enrique Beck (1904 - 1974) , copyright © ; composed by Wilhelm Killmayer.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-05-03
Line count: 16
Word count: 74