by Anonymous / Unidentified Author
Enemiga le soy madre
Language: Spanish (Español)
Available translation(s): GER
Enemiga le soy, madre, A aquel caballero yo: ¡Mal enemiga le so! En mi contempla y adora, Como a dio que l’es testigo, Él me tiene por señora, Yo a él por enemigo. Dos mil vezes le maldigo, Por lo qu’el no mereció: ¡Mal enemiga le so!
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author ( 16th/17th century )  [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Alfonso Letelier (1912 - 1994), "Enemiga le soy madre", 1951 [ low-medium voice and piano ], from Canciones antiguas, no. 2 [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) (Sebastian Viebahn) , "Ich bin böse auf ihn, Mutter", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sebastian Viebahn
This text was added to the website: 2014-05-19
Line count: 10
Word count: 47