by Marie Schumann (1841 - 1929)
Liedchen von Marie und Papa
Language: German (Deutsch)
Gern mach ich Dir heute Eine kleine Freude, Doch wirst Du wohl zufrieden sein, Bring ich Dir nur ein Verselein! Dir immer versüssen Dein Leben Wird ewig sein mein Streben, Dir ein dankbar Herz zu weihn Wird niemals vergessen sein!
Authorship:
- by Marie Schumann (1841 - 1929) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Robert Schumann (1810 - 1856), "Liedchen von Marie und Papa", WoO. 26 no. 3 (1852) [voice and piano], note: composed for Clara's 33rd birthday on 13 September 1852 [ sung text verified 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , "Liedje van Marie en papa", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Petit chant de Marie et Papa", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
This text was added to the website: 2010-10-22
Line count: 8
Word count: 40