Ich, weibisch sein? Ich weinend dich zurücke sehnen? Nein! Sei brav! Jetzt lebst du nicht für mich, fürs Vaterland allein. Dem Vaterland gehörst du an - o nähm' es auch mein Blut! Sei brav; so lang' ich atmen kann, wünsch' ich dir Heldenmut. Zwar herzlich, herzlich lieb' ich dich; o Gott, du weißt's wie sehr! Doch Vaterland und Friederich - o Gott, du weißt's, noch mehr! Vergiss mich jetzt, dafür will ich gedenken doppelt dein. Entnervte dich ein Wunsch an mich - tot wollt' ich lieber sein. O denk' an Weib und Kind itzt nicht! Ich liebe keinen Mann, der an sein Weib denkt, wenn er ficht und dann nicht siegen kann. Ich hab' ein Herz, bin Patriot, bin ich auch nur ein Weib. Das Herz ist dein - doch will es Gott, so bleib' im Kampfe - bleib'! Süß ist des Siegers langer Schlaf für Fürst und Vaterland. Den Gott mit dir! Sei brav, sei brav und habe Herz und Hand. Hand, die das Schwert mit Ehren führt, und wird es Friede - dann, dann komm mit Narb' und Kranz geziert und sei mir wieder Mann!
Note (with thanks to Johann Winkler): "Brennen" appears to be a rarely-used term for "Prussian". One can find it used in published accounts of the Prussian Princess Friederike Sophie Wilhelmine, a daughter of the Prussian king Friedrich Wilhelm I and sister of Friedrich Wilhelm II. She had the title of an "Erbstatthalterin" (hereditary governess) of the Netherlands, and was described like this: "Diese Tochter der Brennen ist nun Bataviens Stolz", with Batavia meaning the Netherlands and "Tochter der Brennen" referring to the Princess.
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Friedrich Wilhelm Rust (1739 - 1796), "Die Frau eines Brennen an ihren Mann", published 1796 [ voice and piano ], from Oden und Lieder aus den besten deutschen Dichtern, Zweite Sammlung, no. 20, Leipzig: Bei Georg August Grieshammer [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-09-19
Line count: 32
Word count: 187