by (Friedrich) Emil Rittershaus (1834 - 1897)
Ach, wo ist die Apotheke?"
Language: German (Deutsch)
"Ach, wo ist die Apotheke?" Frug mich jüngst ein kranker Christ, Und ich wies ihn hin zum Wirthshaus, Wo der Wein am besten ist. Und er folgte meinem Rathe Und er ging hinein in's Haus Und er kam -- zwar etwas wacklig -- Aber ganz gesund [hinaus]1. "Zweimal vier und zwanzig Stunden Schlief ich nicht vor Liebesgram!" Sprach zur mir ein bleicher Bursche Der des Wegs geschlichen kam; Und ich wies ihn hin zum Wirthshaus. -- Als ich dort ihn später traf, Schlief der Jüngling hinterm Ofen Einen kerngesunden Schlaf. Meines Geldes Quelle stopfte Jüngstens böse Dürre zu, Und mit einem halben Schoppen Ging ich tiefbetrübt' zur Ruh'. Ach, ich war nicht sehr erbauet Über dieser Dinge Lauf, Doch -- ich träumte Nachts vom Wirthshaus Und getröstet stand ich auf.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with (Friedrich) Emil Rittershaus, Gedichte, zweite, stark vermehrte Auflage, Breslau: Eduard Trewendt, 1858. Appears in Wein, pages 441 - 442.
1 Randhartinger: "heraus"Authorship:
- by (Friedrich) Emil Rittershaus (1834 - 1897), "Trost im Weine", appears in Gedichte, in Wein [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Kuntze (1817 - 1883), "Trost im Wein", op. 211 (Lieder für eine Bass-Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 2, published 1874 [ bass and piano ], Braunschweig, Litolff [sung text not yet checked]
- by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Trost im Weine" [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull , Paul Ezust [Guest Editor] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2019-06-11
Line count: 24
Word count: 127