by Gottfried, Freiherr van Swieten (1733 - 1803)
Terzett ‑ In holder Anmut stehn
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): FRE
GABRIEL: In holder Anmut stehn, Mit jungem Grun geschmückt, Die wogigten Hügel da. Aus ihren Adern quillt In fließendem Kristall Der kühlende Bach hervor. URIEL: In frohen Kreisen schwebt, Sich wiegend in der Luft, Der munteren Vögel Schar. Den bunten Federgfanz Erhöht im Wechselflug Das goldene Sonnenlicht. RAPHAEL: Das helle Naß durchblitzt Der Fisch und windet sich Im steten Gewühl umher. Vom tiefsten Meeresgrund Walzet sich Leviathan Auf schaumender Weil' empor. GABRIEL, URIEL, RAPHAEL: Wie viel sind deiner Werk', o Gott! Wer fasset ihre Zahl? Wer, o Gott! Wer fasset ihre Zahl?
Authorship:
- by Gottfried, Freiherr van Swieten (1733 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by (Franz) Joseph Haydn (1732 - 1809), "Terzett - In holder Anmut stehn", 1796-8 [vocal trio for soprano, tenor, and bass with orchestra], from the oratorio Die Schöpfung, no. 18. [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , title 1: "Trio", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
This text was added to the website: 2012-03-02
Line count: 26
Word count: 92