by Anonymous / Unidentified Author
Adieu mon amoureuse joye
Language: French (Français)
Available translation(s): ENG
Adieu mon amoureuse joye Et mon plus plaisant souvenir, Adieu l'eslite et la mon joye De mon plus heureux advenir. Je ne scau mais que devenir, Puisque j'eslonge vo beaulté, Madame par ma leaulté. Car c'est tout le bien que j'avoye Et l'outrepasse de mon desir, Ne je n'ai espoir que ja voye Dame qui me puist esjoir Si non vous, a qui obeir Vueil de parfaite volenté Madame par ma leaulté. Penser dont a la douleur moye, Belle se c'est vostre plaisir, Et gardez le coer que j'avoye Dont amours me fait deschachier Pour vous donner dont le choisir Eulx vostre gratieuseté Madame par ma leaulté.
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gilles de Bins, dit Binchois (c1400 - 1460), "Adieu mon amoureuse joye" [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (David Wyatt) , title 1: "Farewell my happiness in love", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: David Wyatt
This text was added to the website: 2012-06-06
Line count: 21
Word count: 107