Schon ist die Sonne heimgegangen . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
4 Gesänge für 4 Männerstimmen , opus 175
by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885)
1. Der Abend
Language: German (Deutsch)
2. Waldandacht  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Frühmorgens, wenn die Hähne kräh'n, Eh' noch der Wachtel Ruf erschallt, Eh' wärmer all' die Lüfte weh'n, Vom Jagdhornruf das Echo hallt, Dann gehet leise nach seiner Weise Der liebe Herrgott durch den Wald. Die Quelle, die ihn kommen hört Hält ihr Gemurmel auf sogleich, Auf daß sie nicht in Andacht stört, So Groß als Klein im Waldbereich, Die Bäume denken: „Nun laßt uns senken Vorm lieben Herrgott das Gezweig!“ Die Blümlein, wenn sie aufgewacht, Sie ahnen auch den Herrn alsbald Und schütteln rasch den Schlaf der Nacht Sich aus den Augen mit [Gewalt Und]1 flüstern leise ringsum im Kreise: „Der liebe Gott geht durch den Wald.“
Authorship:
- by Leberecht Blücher Dreves (1816 - 1870), "Waldandacht", written 1836
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Emily Ezust) , copyright © 2020
Confirmed with Gedichte von Lebrecht Dreves. Herausgegeben von Joseph Freiherrn von Eichendorff, Berlin, Verlag von Alexander Dunder, 1849, pages 15-16.
1 Abt: "Gewalt./ Sie"Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
3. Schifferlied
Language: German (Deutsch)
Schlagt das Ruder, Gondoliere . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
4. Zum Abschied gab sie mir die Hand  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Zum Abschied gab sie mir die Hand, Und war so lieb und schön, Ich aber hab' ihr unverwandt In's dunkle Aug' geseh'n; Sie reichte mir das letzte Glas Und sah mich trauernd an -- Das dunkle Auge wurde naß -- Ade! du Wandersmann! Ich weiß nicht, wie es kommen mag, Seit Jahren zog ich fort, Und stets klingt mir im Herzen nach Ihr letztes Abschiedswort -- Du schwarzbraun Mädel weißt es nicht, Wie damals, ruf' ich heut, Bis einst das arme Herz mir bricht -- Ade! du süße Maid!
Authorship:
- by Adolf Faber (flourished c1861), "Zum Abschied", appears in Gedichte, in Reise-Blätter
See other settings of this text.
Confirmed with Adolf Faber, Gedichte, Braunschweig: H. Neuhoff, 1861, page 73. Appears in Reise-Blätter.
Researcher for this page: Melanie Trumbull