by Adolf Georg Paul (1863 - 1943)
Sången om korsspindeln
Language: Swedish (Svenska)
Available translation(s): FIN
Bak villande skog på en grönskande slätt, där solskenet gassar så hett, där sitter en spindel så svart och så stor i gräset och stirrar och glor. Han solstrålar fångar och tvinnar och gnor och spinner till mörker och knyter ett flor så starkt och så tätt, så luftigt och lätt, i dess maskor han fångar var levande själ och pinar och plågar ihjäl. Och solen hon bleknar, och ljuset så matt det slocknar i svartaste natt. Och mänskorna vandra omkring utan själ men finna sig fram lika väl. De tycka att mörkret är ljust som en dag och mörkrädda bli, när det ljusnar ett tag och gömma sig väl, och drömma sin själ, så stark och så fri. När de vakna från det de tro att de somna så sött. Men spindeln han spinner så arg i sitt sinn' - en själ kan han ej fånga in. Den själen går fri genom tidernas varv från hjälte till hjälte i arv. Och maktfulla gör dem och bringar dem nöd och ära och nesa, - och seger och död, och pina och blod för mandom och mod. - Ty alla de strida mot spindelens nät och alla de falla på det.
Authorship:
- by Adolf Georg Paul (1863 - 1943) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jean Sibelius (1865 - 1957), "Sången om korsspindeln", op. 27 no. 4 (1898), from the incidental music to Kuningas Kristian II, no. 4 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Laulu ristilukista", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 30
Word count: 200