by (Gottlieb Christoph) Adolph von Harleß (1806 - 1879)
Waldabend
Language: German (Deutsch)
Wenn die Sonn' zur Ruh' sich legt, hebt im Wald ein Rauschen an, flüsternd, wer's erlauschen kann, Wipfel sich zu Wipfel regt, singt in süßen Melodei'n: [Schlafe, schlaf mein Herzchen]1 ein! Vöglein hört auf Waldesgruß, sucht das wohl'ge Schlafgemach, schlüpfend durch der Zweige Dach, zwitschernd es im Gruß und Kuss süßer Abendmelodei'n: [Schlafe, schlaf mein Herzchen]1 ein! Durch des Waldes Schatten zieht plätschernd von der Berge Hang mondbeglänzter Quellen Sang, singt im süßen Schlummerlied träumerischer Melodei'n: [Schlafe, schlaf mein Herzchen]1 ein! Wenn mein Herz zur Ruh' sich legt, bricht mit Rauschen Well' an Well'; auf ein heller Liederquell lullt, was ruh'los sich bewegt ein mit Abendmelodei'n: [Schlafe, schlaf mein Herzchen]1 ein!
View original text (without footnotes)
Research team for this page: Melanie Trumbull , Johann Winkler
Confirmed with Adolph von Harleß, Aus dem Leben im Lied und Spruch, Stuttgart: S. G. Liesching, 1865, pages 22 - 23. Appears in Stimmungen aus Vergangenheit und Gegenwart.
1 Abt: "Schlaf, mein Herzchen, schlafe"Authorship:
- by (Gottlieb Christoph) Adolph von Harleß (1806 - 1879), "Waldabend", appears in Aus dem Leben im Lied und Spruch, in Stimmungen aus Vergangenheit und Gegenwart [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Waldabend", op. 291 (5 Gesänge für S., A., T. und B.), Heft 2 no. 4, published 1865 [ SATB chorus ], Leipzig, Siegel [sung text checked 1 time]
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Waldabend", op. 316 (10 leichte zweistimmige Lieder mit Pianoforte), Heft 2 no. 8, published 1867 [ vocal duet with piano ], Offenbach, André [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Melanie Trumbull , Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-11-04
Line count: 24
Word count: 111