by
Thor Cnattingius (1880 - 1929)
Rosa lill'
Language: Swedish (Svenska)
Available translation(s): FIN
Rosa lill', nu solen far,
natten kommer underbar,
underbar och stilla,
älskad Rosa lilla.
Rosa lill', nu natten far,
morgon kommer underbar,
underbar och fager,
snart är ljusan dager.
Rosa lill', snabbt åren gå,
snart så finnas ej vi två:
dock hur tiden rinner,
ej vår lycka svinner.
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , title 1: "Rosa pieni", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Erkki Pullinen
This text was added to the website: 2015-08-13
Line count: 12
Word count: 48
Rosa pieni
Language: Finnish (Suomi)  after the Swedish (Svenska)
Rosa pieni, aurinko painuu mailleen,
tulee ihmeellinen yö,
ihmeellinen ja hiljainen,
rakas Rosa pieni.
Rosa pieni, yö haihtuu,
tulee ihmeellinen aamu,
ihmeellinen ja ihana,
pian on valoisan sarastuksen aika.
Rosa pieni, vuoret vierivät nopeasti,
pian ei meitä kahtakaan ole:
mutta vaikka aika kuinka kuluu,
ei meidän onnemme katoa.
Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2015-08-13
Line count: 12
Word count: 48