Unsere Väter hofften auf dich;
Language: German (Deutsch)  after the Latin
Available translation(s): CAT DUT FRE
Unsere Väter hofften auf dich;
und da sie hofften, halfst du ihnen aus.
Zu dir schrieen sie und wurden errettet;
sie hofften auf dich und wurden nicht zu Schanden.
Der Herr wird seinem Volk Kraft geben;
der Herr wird sein Volk segnen mit Frieden.
About the headline (FAQ)
Authorship:
Based on:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
- DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website: 2005-08-29
Line count: 6
Word count: 44
Onze voorvaad’ren hoopten op U
Language: Dutch (Nederlands)  after the German (Deutsch)
Onze voorvaad’ren hoopten op U;
En daar zij hoopten maakte Gij hen vrij.
Tot U riepen zij en zagen hun redding;
Zij hoopten op U en werden niet te schande.
De Heer zal aan zijn volk kracht geven;
De Heer zal zijn volk zegenen met vrede.
About the headline (FAQ)
Note: Van de door Brahms gebruikte Duitse tekst
Authorship:
Based on:
Based on:
This text was added to the website: 2015-11-03
Line count: 6
Word count: 46