A soul yearns
Language: English
Available translation(s): SPA
Oh mighty one, my savior and my God,
how lovely your dwelling place.
Oh how my soul is longing and yearning is pining for your courts.
My heart and my soul ring out their joy to you Oh God!
Even the sparrow finds a home and the swallow a nest
to lay their broods by your altars
oh mighty one my savior my God.
A beautiful crystal sphere in the form of a dwelling place.
In the in most was the presence of the radiant king of glory.
Behold the greatest splendour shining light on them all
all revealing beautifying shining light on them all.
The nearer to the center the stronger was the light.
In the inmost was the presence of the radiant king of glory.
Behold the greatest splendour shining light on them all
all revealing beautifying shining light on them all.
And as they pass through the bitter valley
with blessings the early rains clothe it.
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- SPA Spanish (Español) (Elena María Accinelli) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Elena María Accinelli
This text was added to the website: 2016-01-16
Line count: 17
Word count: 159
Oh Señor todopoderoso, mi salvador y mi...
Language: Spanish (Español)  after the English
Oh Señor todopoderoso, mi salvador y mi Dios,
cuán hermosa es vuestra morada.
Oh cuánto anhela y desea mi alma habitar en vuestro palacio.
¡Mi corazón y mi alma resuenan con la alegría que vos les producís, o Dios!
Hasta el gorrión encuentra un hogar y la golondrina un nido
donde dejar a sus crías junto a vuestros altares
o Señor todopoderoso mi salvador mi Dios.
Una bella esfera de cristal en forma de morada.
En su interior más recóndito se encontraba el radiante rey de gloria.
Contemplad el máximo esplendor de la luz que brilla sobre todos ellos
la brillante embellecedora y reveladora luz sobre todos ellos.
Cuanto más cerca del centro más brillante la luz.
En su interior más recóndito se encontraba el radiante rey de gloria.
Contemplad el máximo esplendor de la luz que brilla sobre todos ellos
la brillante embellecedora y reveladora luz sobre todos ellos.
Y cuando atraviesen el amargo valle
las lluvias tempranas lo vestirán con bendiciones.
About the headline (FAQ)
Authorship:
- Translation from English to Spanish (Español) copyright © 2016 by Elena María Accinelli, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
This text was added to the website: 2016-01-16
Line count: 17
Word count: 163