by
Albert Sergel (1876 - 1946)
Ihr ewigen Sterne wandert Jahr um Jahre
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Ihr ewigen Sterne wandert Jahr um Jahre
in ewigen Kreisen, ohne Rast und Ruh.
So geht mein Wandern einsam durch die Lande --
wohin? wozu?
About the headline (FAQ)
Confirmed with Sehnen und Suchen, Vierte Auflage, Rostock: C.J.E. Volckmann (Volckman & Wetter), 1905, page 71.
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Alexander K. Puhrer) , "You eternal stars", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust
[Administrator] , Sharon Krebs
[Guest Editor] This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 4
Word count: 24
You eternal stars
Language: English  after the German (Deutsch)
You eternal stars wander year after year
In eternal circles, without rest or peace.
Thus I keep wandering lonely through the lands
Whither? What for?
Authorship:
Based on:
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 4
Word count: 25