by František Ladislav Čelakovský (1798 - 1825)
Pomoc pro náramnou lásku
Language: Czech (Čeština)
Ach, Haničko, má perličko jediná, jediná! tys mě na smrt svojí krásou ranila, ranila. Jak mi nebe nad hlavou je vysoko, vysoko, tak tě chovám ve svém srdci hluboko, hluboko. „Nic si z toho, můj Jeníčku, nedělej, nedělej, zespod dírku do srdíčka udělej, udělej. Ležím-li na dně srdce hlubokém, hlubokém, zas mě vytrousíš po světě širokém, širokém.“
Confirmed with František Ladislav Čelakovský, Ohlas písní ruských, Ohlas písní českých, Praha: Orbis, 1948, Národní knihovna, sv. 1. page 125.
Authorship:
- by František Ladislav Čelakovský (1798 - 1825), "Pomoc pro náramnou lásku" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Zdenko Antonín Václav Fibich (1850 - 1900), "Pomoc pro náramnou lásku", op. 12 (Šestero písní) no. 4, H. 237 no. 4 (1877) [sung text not yet checked]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Andrew Schneider [Guest Editor]
This text was added to the website: 2019-07-16
Line count: 16
Word count: 57