by Ernst Moritz Arndt (1769 - 1860)
Es heult der Sturm, die Woge schäumt
Language: German (Deutsch)
Es [heult]1 der Sturm, die Woge [schäumt]2, Und durch die Wolken fahren Blitze, Der alte Schiffer nickt und träumt Gar ruhig auf dem nassen Sitze: Wie wild um ihn die Woge schlägt, Wie auf und ab das Schifflein schaukelt, Ein Traum, der süße Bilder trägt, Umspielt sein Haupt und scherzt und gaukelt. Ein Eiland hebt er hell und schön Mit reichen Fluren aus den Wogen, Ein wundervolles Lenzgetön Aus Blütenhainen kommt geflogen - Der Alte ruft: «Hier legt ans Land! Hier in die Bucht, den stillen Hafen! O kommst du endlich, Friedensstand? Wie will ich süß nach Stürmen schlafen!» Da schießt aus schwarzer Nacht ein Strahl, Ein glühnder Gottespfeil, von oben, Der Schiffer und das Schiff zumal Mit Mann und Maus sie sind zerstoben, Die wilde Woge treibt zum Strand, Treibt Trümmer und Leichen treu zum Hafen - Glückseliger Träumer! Du hast Land, Nun kannst du süß nach Stürmen schlafen.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Fliege: "braust"; further changes may exist not shown above.
2 Abt: "braust"; further changes may exist not shown above
Authorship:
- by Ernst Moritz Arndt (1769 - 1860), "Des Schiffers Traum", written 1837 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Des Schiffers Traum", op. 224 (4 Gesänge für Männerchor) no. 1, published 1862 [ men's chorus ], Leipzig, Siegel [sung text not yet checked]
- by Hermann Fliege , "Es braust der Sturm, die Woge schäumt ", op. 199 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1876 [ voice and piano ], Berlin, Kühling [sung text not yet checked]
- by August Friedrich Wilhelm Reissmann (1825 - 1903), "Des Schiffers Traum", op. 34 (Drei Balladen) no. 3, published 1875 [ low voice and piano ], Berlin, Paez [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-09-14
Line count: 24
Word count: 150