Lied
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Hans Hans hat a schöns Huderl auf
Und a schöns Strauserl drauf.
I du mein, a du mein,
A du mein, I du mein
I du mein, a du mein,
I du mein Hans.
Hans Hans hat a schöns Rokerl an
Und a schöns Knöpferl dran.
I du mein, a du mein,
A du mein, I du mein
I du mein, a du mein,
I du mein Hans.
Hans Hans hat a schöns Hoserl an
Und a schöns Banderl dran.
I du mein, a du mein,
A du mein, I du mein
I du mein, a du mein,
I du mein Hans.
Hans Hans hat a schöns Strumpferl an
Und a schöns Zwikerl dran.
I du mein, a du mein,
A du mein, I du mein
I du mein, a du mein,
I du mein Hans.
Hans Hans hat a schöns Schuherl an
Und a schöns Schnorkerl dran.
I du mein, a du mein,
A du mein, I du mein
I du mein, a du mein,
I du mein Hans.
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Song", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs
[Guest Editor] This text was added to the website: 2023-03-23
Line count: 30
Word count: 170
Song
Language: English  after the German (Deutsch)
Hans Hans is wearing a nice hat
With a nice little posy on it.
Oh you my, ah you my,
Ah you my, oh you my,
Oh you my, ah you my,
Oh you my Hans.
Hans Hans is wearing a nice coat
With a nice little button on it.
Oh you my, ah you my,
Ah you my, oh you my,
Oh you my, ah you my,
Oh you my Hans.
Hans Hans is wearing a nice pair of trousers
With a nice ribbon on them.
Oh you my, ah you my,
Ah you my, oh you my,
Oh you my, ah you my,
Oh you my Hans.
Hans Hans is wearing a nice pair of tights
With a nice gusset on them.
Oh you my, ah you my,
Ah you my, oh you my,
Oh you my, ah you my,
Oh you my Hans.
Hans Hans is wearing a nice [pair of] shoes
With nice curlicue on them.
Oh you my, ah you my,
Ah you my, oh you my,
Oh you my, ah you my,
Oh you my Hans.
Authorship:
- Translation from German (Deutsch) to English copyright © 2023 by Sharon Krebs, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
This text was added to the website: 2023-03-23
Line count: 30
Word count: 182