Laß uns mutvoll hoffen
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): DUT
Laß uns mutvoll hoffen,
Bis das Ziel erreicht.
Laß uns kraftvoll ringen
Bis der Kummer weicht.
Noth und Mühe schrecken
Tapfre nicht zurück:
Den, der kühn gerungen,
Lohnt das höchste Glück.
About the headline (FAQ)
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Lau Kanen
[Guest Editor] This text was added to the website: 2011-08-06
Line count: 8
Word count: 31
Laat ons moedig hopen
Language: Dutch (Nederlands)  after the German (Deutsch)
Laat ons moedig hopen,
Tot ons doel verschijnt.
Laat ons krachtig strijden,
Tot de zorg verdwijnt.
Nood en moeite krijgen
Dapperen niet klein;
Wie ferm heeft gestreden
Zal 't gelukkigst zijn.
About the headline (FAQ)
Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2011-08-06
Line count: 8
Word count: 31