Monsieur Croche à la Boulangerie
Language: French (Français)
Available translation(s): ENG
Il faut chercher la discipline dans la liberté
et non dans les formules devenues caduques
et bonnes pour les faibles.
N'écouter les conseils de personne sinon du vent
qui passe et nous raconte l'histoire du monde.
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Leonard Lehrman) , title unknown, copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Leonard Lehrman
This text was added to the website: 2012-04-30
Line count: 5
Word count: 36
One must seek discipline in freedom
Language: English  after the French (Français)
One must seek discipline in freedom
and not in the outworn formulas
fit only for the feeble-minded.
Heed not the counsels of anyone except the wind,
which passes and tells the history of the world.
About the headline (FAQ)
Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2012-04-30
Line count: 5
Word count: 35