Submissions by Wilde, Jacob ( 24 items: 2 texts and 22 translations )
To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us. Contact: licenses@email.lieder.example.netTranslations of entire song cycles (alphabetic order):
- Proshchanije S. Peterburgom: Farewell to St. Petersburg
Texts and Translations
- The mist from the mountainous countries fell upon the valleys!; title: "Hebrew Song from the Tragedy Prince Kholmsky" [translation]
- Farewell, dear friends!; title: "Farewell Song" [translation]
- Don’t demand songs from the singer; title: "To Molly" [translation]
- Between heaven and earth; title: "The Lark" [translation]
- I’m sorry! The ship has waved its sails; title: "Virtus Antiqua" [translation]
- The blue ones have fallen asleep; title: "Barcarolle" [translation]
- Halt, my faithful, impetuous steed; title: "Fantasia" [translation]
- The smoke boils like a pillar, the steamship smokes!; title: "Traveling Song" [translation]
- Sleep, my angel, slumber; title: "Cradle song" [translation]
- For long indeed you have sumptuously; title: "Cavatina" [translation]
- Oh, my lovely maiden; title: "Bolero" [translation]
- Who she is and where she is; title: "Romance from the poem David Riccio" [translation]
- As how over the burning ashes; title: "As over the burning ashes" [translation]
- It was in early spring [translation]
- Amid the noisy ball, by chance; title: "Amid the din of the ball" [translation]
- Our son has left for the islands; title: "Holy Island" [translation]
- I, the rattling spring babble, I sing!; title: "Spring" [translation]
- I’m thinking about bridges; title: "Bridges" [translation]
- The migratory wind caressed me [translation]
- I see two tiny flies, sitting [translation]
- Две крошечных мушки, я вижу, сидят; title: "Две мушки"
- In the morning, at daybreak; title: "Lilacs" [translation]
- I love you”; title: "Morning" [translation]
- Прощайте, добрые друзя!; title: "Прощальная песня"