Texts to Art Songs and Choral Works by R. Schwalm
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Acht Gedichte von E. Wichert für Männerchor, op. 54
- no. 1. Wirthshaus am Wege (Text: Ernst Alexander August George Wichert) [x]
- no. 2. Marschlied (Text: Ernst Alexander August George Wichert) [x]
- no. 3. Abendlied (Text: Ernst Alexander August George Wichert) [x]
- no. 4. Kaiser und Reich (Text: Ernst Alexander August George Wichert) [x]
- no. 5. Er und Sie (Text: Ernst Alexander August George Wichert) [x]
- no. 6. Männerfreundschaft (Text: Ernst Alexander August George Wichert) [x]
- no. 7. Ständchen (Text: Ernst Alexander August George Wichert) [x]
- no. 8. Trinklied (Text: Ernst Alexander August George Wichert) [x]
- Die schöne Kellnerin von Bacharach. Ein Liedercyklus von Wilhelm Müller, op. 52
- no. 1. Das Röschen (Text: Wilhelm Müller) FRE
- no. 2. Übergegossen (Text: Wilhelm Müller) FRE
- no. 3. Der Kirchgang (Text: Wilhelm Müller) FRE
- no. 4. Der letzte Gast (Text: Wilhelm Müller) FRE
- no. 5. Was ist Schuld daran? (Text: Wilhelm Müller) FRE
- no. 6. Der Wassermann (Text: Wilhelm Müller) FRE
- no. 7. Versprochen und zerbrochen (Text: Wilhelm Müller) FRE
- Drei Lieder des Tannhäuser, nach dem gleichnamigen Minnegesang Jul. Wolff's, für Tenor mit Pianoforte, op. 44
- no. 1. Hab' ein Röslein dir gebrochen (Text: Julius Wolff)
- no. 2. Der Lenz ist gekommen (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 3. Zagen und klagen (Text: Julius Wolff)
- Drei Trinklieder für Bass (oder Bariton) mit Pianoforte, op. 32
- no. 1. Gambrinus (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- no. 2. O trink' dich müd' und küss' dich satt (Text: Julius Wolff)
- no. 3. Willekumm (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- Liebe und Frühling. 4 Lieder für eine höhere Stimme mit Pianoforte, op. 13
- no. 1. Wie sich Rebenranken schwingen (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- no. 2. Wie aber soll ich dir erwiedern (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
- no. 3. Ich muss hinaus (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- no. 4. Meine Liebe lebt (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
- Mädchenlieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte, op. 2
- no. 1. In meinem Garten die Nelken (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE IRI POR
- no. 2. Wohl waren es Tage der Sonne (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
- no. 3. Gute Nacht mein Herz (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
- Spielmannslieder aus Julius Wolff's "Singuf", op. 59
- no. 1. Zum Gruss (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 2. Liebchen Geige (Text: Julius Wolff)
- no. 3. Gescheut, gereut, gefreut (Text: Julius Wolff)
- no. 4. Spielmannslohn (Text: Julius Wolff)
- no. 5. Lockung (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 6. Wie viele hübsche Mädchen giebt's? (Text: Julius Wolff)
- Vier Lieder "Waldtrauts" aus Jul. Wolff's der wilde Jäger, für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte, op. 36
- no. 1. Es wartet ein bleiches Jungfräulein (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 2. Ich ging im Wald durch Kraut und Gras (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 3. Blaublümlein spiegelten sich im Bach (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 4. Alle Blumen möcht' ich binden (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- Zehn Lieder "Werners" aus J.V. von Scheffel's Trompeter von Säkkingen, für Bariton mit Pianoforte, op. 34
- no. 1. Alt Heidelberg, du Feine (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
- no. 2. Als ich zum erstenmal dich sah (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- no. 3. O wende nicht den scheuen Blick (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- no. 4. Lindduftig hält die Maiennacht (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- no. 5. Das ist im Leben hässlich eingerichtet (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG ENG ITA
- no. 6. Mir ist's zu wohl ergangen (Text: Joseph Viktor von Scheffel after Volkslieder ) CAT ENG
- no. 7. Am wilden Klippenstrande (Text: Joseph Viktor von Scheffel) CAT ENG
- no. 8. Sonne taucht in Meeresfluthen (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- no. 9. O Römerin, was schauest Du (Text: Joseph Viktor von Scheffel) CAT ENG
- no. 10. Nun liegt die Welt umfangen (Text: Joseph Viktor von Scheffel) CAT ENG
All titles of vocal settings in Opus order
- op. 2. Mädchenlieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte
- no. 1. In meinem Garten die Nelken (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE IRI POR
- no. 2. Wohl waren es Tage der Sonne (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
- no. 3. Gute Nacht mein Herz (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
- op. 3. Drei Lieder für Sopran mit Pianoforte
- no. 1. Doppelwanderung (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
- no. 2. Gekommen ist der Maie (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE RUS
- no. 3. Noch ist die blühende goldene Zeit (Text: Otto Roquette) ENG
- op. 8. Drei Lieder von H. Heine für Männerquartett
- no. 1. Der Fichtenbaum (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
- no. 2. Im Mai (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB HEB IRI ITA ITA POL RUS RUS SPA SPA SWE UKR
- no. 3. Die Lotosblume (Text: Heinrich Heine) BAQ CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA POR RUS RUS RUS SPA
- op. 11. Zwei Volkslieder für Männerchor
- no. 1. Habt ihr sie schon gesehen? (Text: Karl August Friedrich Fetzer , as Berthold Staufer)
- no. 2. Lieber Schatz, sei wieder gut mir (Text: Wilhelm Osterwald) ENG
- op. 12. Drei Lieder für eine höhere Stimme mit Pianoforte
- no. 1. Ach nur ein Traum war's (Text: Anonymous) [x]
- no. 2. Ich wohn in meiner Liebsten Brust (Text: Friedrich Rückert)
- no. 3. Wenn der Frühling auf die Berge steigt (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE ITA
- op. 13. Liebe und Frühling. 4 Lieder für eine höhere Stimme mit Pianoforte
- no. 1. Wie sich Rebenranken schwingen (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- no. 2. Wie aber soll ich dir erwiedern (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
- no. 3. Ich muss hinaus (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- no. 4. Meine Liebe lebt (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
- op. 15. Morgengrauen (Text: August Stobbe)
- op. 16. Drei Lieder für Männerquartett
- no. 1. Ade (Text: Julius Mosen)
- no. 2. Die weisse Rose (Text: Julius Mosen)
- no. 3. Da drüben (Text: Anonymous) [x]
- op. 17. Drei Lieder für 1 Bassstimme mit Pianoforte
- no. 1. Historie von Noah (Text: August Kopisch)
- no. 2. Blume (Text: Julius Altmann) [x]
- no. 3. Weise Lehre (Text: Heinrich von Mühler)
- op. 18. Der arme Peter (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- op. 19. Drei Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte
- op. 21. Der weisse Hirsch (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE
- op. 22. Drei Lieder für eine höhere Stimme mit Pianoforte
- no. 1. Der Mond und Sie (Text: Julius Mosen) ENG
- no. 2. An die ferne Geliebte (Text: Julius Altmann) [x]
- no. 3. Nachtlied (Text: Julius Mosen) CAT ENG
- op. 23. Drei Lieder für Männerstimmen
- op. 26. An Deutschland! (Text: Julius Wolff)
- op. 28. Trinklied (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- op. 32. Drei Trinklieder für Bass (oder Bariton) mit Pianoforte
- op. 33. Drei Lieder für Männerchor
- no. 1. Liebeslied (Text: Julius Wolff)
- no. 2. Schnarenzer-Mette (Text: Julius Wolff)
- no. 3. Jägerlied (Text: Julius Wolff)
- op. 34. Zehn Lieder "Werners" aus J.V. von Scheffel's Trompeter von Säkkingen, für Bariton mit Pianoforte
- no. 1. Alt Heidelberg, du Feine (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
- no. 2. Als ich zum erstenmal dich sah (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- no. 3. O wende nicht den scheuen Blick (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- no. 4. Lindduftig hält die Maiennacht (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- no. 5. Das ist im Leben hässlich eingerichtet (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG ENG ITA
- no. 6. Mir ist's zu wohl ergangen (Text: Joseph Viktor von Scheffel after Volkslieder ) CAT ENG
- no. 7. Am wilden Klippenstrande (Text: Joseph Viktor von Scheffel) CAT ENG
- no. 8. Sonne taucht in Meeresfluthen (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- no. 9. O Römerin, was schauest Du (Text: Joseph Viktor von Scheffel) CAT ENG
- no. 10. Nun liegt die Welt umfangen (Text: Joseph Viktor von Scheffel) CAT ENG
- op. 35. Drei Lieder für Bariton (oder hohen Bass) mit Pianoforte
- no. 1. Immer noch Platz (Text: Rudolph Baumbach) [x]
- no. 2. Aus staubiger Flasche, du edler Wein (Text: Franz Alfred Muth) [x]
- no. 3. All meine Noth, um die ich bange (Text: Julius Wolff)
- op. 36. Vier Lieder "Waldtrauts" aus Jul. Wolff's der wilde Jäger, für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Es wartet ein bleiches Jungfräulein (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 2. Ich ging im Wald durch Kraut und Gras (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 3. Blaublümlein spiegelten sich im Bach (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 4. Alle Blumen möcht' ich binden (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- op. 37. Vierstimmige Männerchöre
- no. 1. Liebe und Freundschaft (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) ENG
- no. 2. Das deutsche Reich (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
- no. 3. Feldinstruktion über die Zuaven (1870) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt)
- no. 4. Waldlied (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE
- op. 41. Drei Lieder für 1 höhere Stimme mit Pianofortebegleitung
- no. 1. Glockenklang (Text: Julius Altmann)
- no. 2. Brennende Liebe (Text: Julius Mosen)
- no. 3. An den Mond (Text: Anonymous)
- op. 43. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
- no. 1. Botenlied (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
- no. 2. Frühlingslied (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
- op. 44. Drei Lieder des Tannhäuser, nach dem gleichnamigen Minnegesang Jul. Wolff's, für Tenor mit Pianoforte
- no. 1. Hab' ein Röslein dir gebrochen (Text: Julius Wolff)
- no. 2. Der Lenz ist gekommen (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 3. Zagen und klagen (Text: Julius Wolff)
- op. 45. Drei Lieder für Männerchor
- no. 1. Mondnacht [x]
- no. 2. Altes Volkslied [x]
- no. 3. Des Menschen Gesang [x]
- op. 52. Die schöne Kellnerin von Bacharach. Ein Liedercyklus von Wilhelm Müller
- no. 1. Das Röschen (Text: Wilhelm Müller) FRE
- no. 2. Übergegossen (Text: Wilhelm Müller) FRE
- no. 3. Der Kirchgang (Text: Wilhelm Müller) FRE
- no. 4. Der letzte Gast (Text: Wilhelm Müller) FRE
- no. 5. Was ist Schuld daran? (Text: Wilhelm Müller) FRE
- no. 6. Der Wassermann (Text: Wilhelm Müller) FRE
- no. 7. Versprochen und zerbrochen (Text: Wilhelm Müller) FRE
- op. 53. Drei Männerchöre
- no. 1. Vom Rheine (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt)
- no. 2. Waldeinsamkeit (Text: Franz Alfred Muth) ENG
- no. 3. Mailied (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- op. 54. Acht Gedichte von E. Wichert für Männerchor
- no. 1. Wirthshaus am Wege (Text: Ernst Alexander August George Wichert) [x]
- no. 2. Marschlied (Text: Ernst Alexander August George Wichert) [x]
- no. 3. Abendlied (Text: Ernst Alexander August George Wichert) [x]
- no. 4. Kaiser und Reich (Text: Ernst Alexander August George Wichert) [x]
- no. 5. Er und Sie (Text: Ernst Alexander August George Wichert) [x]
- no. 6. Männerfreundschaft (Text: Ernst Alexander August George Wichert) [x]
- no. 7. Ständchen (Text: Ernst Alexander August George Wichert) [x]
- no. 8. Trinklied (Text: Ernst Alexander August George Wichert) [x]
- op. 58. Drei Lieder für Bass-Stimme (oder Baryton) mit Pianofortebleitung
- no. 1. Jeder nach seiner Art (Text: Rudolph Baumbach)
- no. 2. In grünen Ranken (Text: Anonymous) [x]
- no. 3. Champagner-Lied (Text: Anonymous) [x]
- op. 59. Spielmannslieder aus Julius Wolff's "Singuf"
- no. 1. Zum Gruss (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 2. Liebchen Geige (Text: Julius Wolff)
- no. 3. Gescheut, gereut, gefreut (Text: Julius Wolff)
- no. 4. Spielmannslohn (Text: Julius Wolff)
- no. 5. Lockung (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 6. Wie viele hübsche Mädchen giebt's? (Text: Julius Wolff)
- op. 67. Zwölf Lieder für 1 mittlere Stimme und Pianoforte
- no. 1. Die wilde Rose mag ich nicht (Text: Gustav Pfarrius) ENG
- no. 2. Wie mir Blut und Athem stockte (Text: Emanuel von Geibel)
- no. 3. O du meine liebliche Liebe (Text: Adolf Strodtmann) ENG
- no. 4. Und geh'st du über den Kirchhof (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
- no. 5. Altlittauisches Lied (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x]
- no. 6. Spielmanns Lied (Text: Rudolph Baumbach)
- no. 7. Das weinende Mädchen (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
- no. 8. Im Grase thaut's (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 9. Die Diebin (Text: Gotthold Ephraim Lessing)
- no. 10. Das Veilchen (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT CHI ENG
- no. 11. Neig', schöne Knospe, dich zu mir (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE RUS
- no. 12. Wir sassen so traulich beisammen (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- op. 82. Drei Lieder für Männerchor
- no. 1. Ein Schifflein zieht zu Thale [x]
- no. 2. Bei dir ist all' mein Leben [x]
- no. 3. Nachklingen (Text: Wilhelm Osterwald) ENG
- op. 92. Vier Lieder für Männerchor
- no. 2. Maientanz (Text: Julius Gersdorff) [x]
Last update: 2024-05-20 04:10:44